1968年的德国，整个国家正在从二战的阴霾中逐渐苏醒，但是出生在“二战时期”的女主人翁伊伦的内心始终甩不掉战争留下的阴影，中年的她已有两个孩子：戴希曼和华沙，本来一家四口应该享受着舒适的生活，但伊伦的老公迪特尔却和另外一个女人有染，这一点被伊伦发现，使她脆弱的心灵再次收到伤害，她想过一死了之，但放心不下孩子，但已无力再继续操持家务，懂事的孩子们决定自己照顾自己，希望母亲能快乐起来，可怜的伊伦命运究竟如何？是选择离开还是继续这样生不如死的生活呢？

自从里科（安东·佩佐尔德 饰）和奥斯卡（尤里·温克勒 饰）相识以来，他们的生活就相当精彩：先是联手抓获了一名绑架犯，随后又破获了一个走私集团的犯罪活动。中间的喘息对他们来说非常方便。事情进展得很顺利：首先，奥斯卡和他的父亲搬到了迪夫 93 号，所以朋友们现在就住在几层楼之外。看起来布尔 (罗纳德·泽哈菲尔德饰) 很快就要和里科的母亲 (卡罗琳·赫弗斯饰) 结婚了。但随后发生了一件意想不到的事情：妈妈和西蒙·韦斯特布尔刚刚预订了两人的廉价假期，里科、奥斯卡和他们的狗保时捷就在楼梯间发现了一名死者。脾气暴躁的邻居菲茨 (米兰·佩舍尔饰) 实际上在遗嘱中把他的石头收藏留给了里科。但缺少了一块石头！业余侦探们很快就发现了一名嫌疑人，然而他却在波罗的海上。于是，男孩们收拾好最重要的东西，在大人不知情的情况下出发了……by:duotv