托纳蒂乌和玛丽亚经历了一段激情四射却又跌宕起伏的感情。一天晚上，两人激烈争吵，最终遭遇车祸。托纳蒂乌昏迷不醒，在漫长的梦境中，他记起了自己与玛丽亚的感情。他短暂醒来，眼前只有他的护士艾丽西亚，而她也出现在了他的梦中。当他终于从昏迷中醒来时，艾丽西亚被车撞倒了。一年后，他们再次相遇。托纳蒂乌感觉自己认识她，却又想不起在哪里见过她；而艾丽西亚则完全不记得任何事，因为她已经失忆了。他们开始了一段奇特的恋情，但玛丽亚的记忆却再次萦绕在他们心头。这是一个令人难忘的爱情故事。

埃斯科瓦尔（瓦格纳·马拉 Wagner Moura 饰）曾是一个走私商人，机缘巧合之下开始接触毒品生意，野心勃勃的他将无法计数的毒品贩卖到美国，成为了富可敌国的大毒枭。与此同时，他集结了圈内几大巨头，成立了声名显赫的麦德林集团，一时间，埃斯科瓦尔的劲头无人能敌。墨菲（波伊德·霍布鲁克 Boyd Holbrook 饰）是美国缉毒局派往哥伦比亚的警探，他和搭档潘那（佩德罗·帕斯卡 Pedro Pascal 饰）合作，主要负责埃斯科瓦尔的案件。埃斯科瓦尔当上了议员，甚至决心竞选总统，却在国会当众受辱。之后，哥伦比亚政府试图启用引渡法案对付毒枭们，为了对抗政府，埃斯科瓦尔彻底沦为了反社会的恐怖分子，在不断壮大自己的毒品帝国的同时，用炸弹、暗杀和鲜血提醒着哥伦比亚政府，谁才是真正的老大。