导演科依斯的处女作，具有强烈的自传性质，讲一个12岁女孩跟她那15岁姐姐在1963年秋天开始发生的故事。这一年，姐妹俩刚刚跟父亲从海边避暑回来，跟已经离婚的母亲在巴黎共同生活。开学之后，姐姐面对她的第一次真正恋爱，跟年长的男人也有了亲吻的经历，友情也因为价值观的矛盾而生变。而妹妹面对的是另一些问题，例如第一次跟男孩子说话，对抗不公平的老师，陪不开心的母亲修理东西等。

　弗朗索瓦（Philippe Marlaud 饰）深深爱着名为安娜（玛丽·瑞莱 Marie Rivière 饰）的女子，然而，由于工作的缘故，两人几乎无法见面。一次偶然中，弗朗索瓦看到安娜和她的前男友克里斯汀（马修·加里瑞 Mathieu Carrière 饰）在一起，之后，他又发现克里斯汀和另一名陌生女子有所来往。于是，弗朗索瓦起了跟踪克里斯汀的念头。 在跟踪的途中，弗朗索瓦结识了名为露西（Anne-Laure Meury 饰）的女子，在得知了事情的来龙去脉之后，露西对于弗朗索瓦的行为表示了理解，同时加入了他的跟踪队伍中。终于，弗朗索瓦从安娜的口中得知了陌生女子的真实身份，她和克里斯汀是兄妹。同时，露西亦投向了另一个男人的怀抱。

曾经，桑德琳（Sabrina Seyvecou 饰）和娜塔莉（Coralie Revel 饰）一样，对繁华的大都市纽约充满了美好的幻想，以为能够在那里获得他们梦寐以求的全新生活，然而，如今残酷而苍白的现实让两人知道，机会属于幸运的人，而那幸运的人，显然不是她们。

。从此，这位反对贫富风化和社会不公的非洲王子，与弗雷德和桑德琳娜造成了一个劫富济贫的抢劫团伙，专门打劫邮局、百货公司和商店等，把得手的钱财分发给有需要的人。他们则在法国最美丽的山谷普罗旺斯的吕贝隆山区租住了两套房子，过起了田园诗般的生活。马盖特身边美女陪伴；弗雷德学习读写，桑德琳娜则在渐渐地引诱他他们重新回到圣埃蒂安，结果帮助他们抢劫行动的两个好友丧命，他们也被警察团团围住。平日的绿林好汉所为此时，让他们收到了回报。电视机、钢琴和家什纷纷砸向警车，警察忙于躲避。当他们逃离火海的时候，弗雷德发现，妻子埃洛迪的巨幅照片已经贴在了广告牌上。心有不甘的弗雷德很快得知埃洛迪已是贵族大亨的情妇，住在吕贝隆的豪华别墅享受着富裕生活，于是3人潜入别墅。马盖特抢劫得手，弗雷德因心系不再回头的埃洛迪，最终连累到桑德琳娜，两人被捕。在蹲了5年大牢后，弗雷德主动延长自己的刑期，以表示对因公务职员犯罪获刑较重的桑德琳娜的坚定爱情。在马盖特运用司法帮助后，两人刑期得以一致，很快获释。此时的马盖特已成为国王，他提出将财富的一成赠给了桑德琳娜和弗雷德的祖母（波莱特 迪博饰）。弗雷德不得不和他的新妻子桑德琳娜过上好日子，他们需要在法国物色一个最最美丽的地方。