蔚蓝晴空，日正当中，中年男子尼尔与家人在墨西哥的度假胜地，享受奢华的悠閒假期。白天在泳池边小酌，晚餐与乐手暗送秋波，一切都十分惬意，直到手机铃声划破空气。电话那头母亲病况危急，大家只好收拾行李，搭上下一班回国的飞机，不料尼尔在登机口找不到护照，只能与家人分道扬镳。走出机 场，尼尔搭上计程车，开往的却不是回饭店的方向，而是市区的破烂旅社⋯⋯。

目前，纪录片《Here To Be Heard: The Story of the Slits》正在进行后期制作，预计将于 2017 年秋季完成。该片讲述了 1976 年在伦敦成立的世界上第一支全女子朋克乐队。该片与 The Clash 和 The Sex Pistols 同代，讲述了 Slits 乐队及其成员的生活，从乐队成立之初到 2010 年主唱 Ari Up 去世为止。影片包括对 Slits 乐队成员 Viv Albertine、The Sex Pistols 的 Paul Cook、Sonic Youth 的 Thurston Moore、Don Letts、Dennis Bovell、Adrian Sherwood 的采访，以及乐队之前从未公开过的镜头和录音。Moviehouse Entertainment 的 Mark Vennis 正与导演兼制片人 William Badgley 共同制作。

第三季反英雄男主Ash Williams（Bruce Campbell）发现自己原来有个女儿Brandy Barr（Arielle Carver-O’Neill），另外虽然上季Ash已经把恶魔打回老家，但本季Ruby与她新朋友来到他面前，警告他黑恶势力仍然存在着。