以纽约市和挪威最北部地区为背景，故事讲述美国画家弗朗西斯和米格里亚莎在北极圈找到彼此的故事。当雅莎来把父亲埋葬在维京人的土地上时，弗朗西斯已经开始了她的职业生涯。他们一起沐浴在永不落日的阳光下，埋葬过去，发现未来，还有家人，他们不知道他们曾经拥有过。

纽约警局老干探吉米（布鲁斯•威利斯 Bruce Willis 饰）笃信沉默是金，办案一丝不苟。他有个黑人拍档保罗（崔西•摩根 Tracy Morgan 饰）刚升为探员，自以为奥巴马做了美国总统，腰杆子就硬了。不但对小毛贼颐指气使，而且对老干探也不那么尊敬。因为一张1952年的珍贵棒球卡盗窃案，吉米和保罗联手出击。不过，这次的麻烦似乎没那么容易摆平。在调查中，一连串案件浮出水面，包括墨西哥美女绑架案、黑帮分子毒品交易案等等。这对搭档其实没有经过什么大风大浪，所以这次如临大敌。而且，他们还都出现了后院起火的症状：吉米莫名其妙搞丢了女儿出嫁举办婚礼的一大笔钱，而保罗虽然像只呆头鹅，却被妻子怀疑有出轨劣迹。这种事令两人非常闹心。他们不得不一边办案，一边苦口婆心地对家人解释自己的清白，这种两头忙的窘境快把他们逼疯了……

该剧的剧情围绕着艾比展开。艾比发现了高中暗恋对象喜欢的性爱姿势后，便在当地一位脱衣舞娘的帮助下努力熟悉这种姿势。然而，当艾比努力尝试进一步发展两人的关系时，她意识到这段旅程带给了她更多：全新的自我认知和一段持久的友谊。