Viaplay 重启的这部剧讲述了 40 岁的警探约翰·雷布斯在与爱丁堡一名臭名昭著的黑帮发生争执后，心理陷入了十字路口的故事。雷布斯的工作越来越被技术官僚所左右，他卷入了一段他知道自己需要结束的毒瘤恋情，而且在女儿的生活中，前妻富有的新丈夫几乎取代了他，雷布斯开始怀疑自己是否还有角色可扮演——是做家庭男人还是做警察。

故事描述在英国录影带盛行的时代，由于暴力电影的泛滥，使得电影审查员的工作日益沉重。审查员伊妮德看到了一部电影，惊觉里面的演员长得神似自己儿时失踪的妹妹……

性情古怪的奥德曼先生（杰弗里·拉什GeoffreyRush饰）是一家顶级艺术品拍卖行的鉴赏拍卖师，在他几十年的职业生涯中几乎从未失手，他最大的爱好就是收藏各种时期的女人肖像画。比利（唐纳德·萨瑟兰DonaldSutherland饰）帮助他用低价拍到心仪的画作，而年轻人罗伯特（吉姆·斯特吉斯JimSturgess）则帮助他用技术手段鉴定古董真伪。直到一天，一个神秘的女主顾克莱尔（西尔维娅·侯克斯SylviaHoeks饰）带着大批的古董遗产走进了他的生活，克莱尔声称患有广场恐惧症因此从不露面，但是这种特殊的交流方式却让奥德曼渐渐着迷，他甚至求助于罗伯特追求女人的方法。终于有一天奥德曼放弃了自己原有的生活，可是一个惊天的阴谋正在悄悄等待着他。