故事发展到第三季，莱侬（玛格丽塔·马祖可 Margherita Mazzucco 饰）终于走出了贫民窟，学有所成的她不仅成为了德高望重的教授，还出版了自己的第一部小说。在和出身名门的皮特罗（马特奥·切基 Matteo Cecchi 饰）结婚之后，他们很快就有了孩子。直到第一个孩子出生之后，莱侬才渐渐发现婚姻带给女人的束缚和摧残，在她和皮特罗的感情岌岌可危之时，尼诺（弗朗西斯·塞尔皮科 Francesco Serpico 饰）的再度出现成为了压垮这段关系的最后一根稻草。

科西莫是一位养牛人，他拒绝将自己的土地卖给这位年轻市长候选人的家人。当他发现自己因在所谓的“火之国”的田野中非法倾倒的所有有毒废物而患上肿瘤时，他的妻子决定继续他的抗争。迭戈·奥利瓦雷斯迭戈·奥利瓦雷斯 (1965) 是一位那不勒斯导演、编剧和对白作家。在执导了几部短片后，他开始制作一部关于那不勒斯 Frullone 精神病院关闭的纪录片，Gli ultimi giorni del Frullone – Cronache da un manicomio nel 2000。2003 年，他执导了他的第一部故事片 I chinghiali di Portici。2014 年，他执导了 Figli del Bronx 为 Sky Cinema 制作的短片 Canemalato。

一晃眼多年过去，爱莲娜（玛格丽塔·马祖可 Margherita Mazzucco 饰）和莉拉（盖娅·吉拉切 Gaia Girace 饰）都长大成人。莉拉嫁给了斯特凡诺（乔万尼·阿穆拉 Giovanni Amura 饰）开始了并不幸福的婚后生活，而爱莲娜则进入大学，前往比萨继续深造。 在海边度假时，两个女孩同她们的童年玩伴尼诺（弗朗西斯·塞尔皮科 Francesco Serpico 饰）重逢了，爱莲娜依然无法抗拒尼诺所散发出来的魅力，而尼诺似乎对莉拉更加的感兴趣。果不其然，尼诺和莉拉走到了一起。爱尼诺至深的莉拉决定离开斯特凡诺，和尼诺私奔，但眼前的这个男人，真的要比斯特凡诺更加优秀吗？当莉拉的腹中怀上了孩子后，尼诺选择了离开她，无家可归的莉拉不得不再次向斯特凡诺低头。