探索令人惊叹又危机四伏的地中海，叹为观止的野生动物已经适应并实现了长期生存——直至今日。地中海承受着来自人类的巨大压力。生命得以在此繁衍生息的秘密是什么?人类如何能保护这些濒危的生态系统?发掘动物们为在恶劣环境中生存而采取的独特策略。看一只年轻的雌性蠵龟穿过危机四伏的海域，到内陆产卵；目睹鹳在险恶的直布罗陀海峡上空翱翔；惊叹于抹香鲸群复杂的社会关系，以及它们如何应对日益严重的声音污染。《幕后科学》一集中讲述了在野外努力保护当地野生动物的科学家们，而《制作特辑》中揭示了拍摄过程中遇到的人力和技术挑战。

《明天我辞职》描绘了一代人在浮现表面成功和虚假幸福的新社会中挣扎，他们面临着不稳定的职业、负担不起的住房以及羞于表达感情的境况。

　班吉是个伦敦布里克斯顿区长大的书呆子男孩，在他妈妈的美甲沙龙工作。利亚则是一位时髦的、公立学校的叛逆女孩，热衷于行动主义和街头文化。他们之间年轻人的爱恋，热烈且一触即发。但当利亚为了自己的纪录片，让班吉沾染上犯罪和毒瘾，他们的生活驶离了正常轨道。当他们开始互相怀疑对方的动机，妄想逐渐加剧，让他们逐渐分不清是在互相协作还是在互相利用，是行为偏激还是在犯罪。他们背叛了彼此所爱的人，走了这么远，他们必须决定在银幕上留下什么以及掩盖什么，来让一切重回原来的轨道。