杰瑞米·雷乃将领衔主演泽维尔·布瓦(又名夏维尔·毕沃斯)的第八部长片[孙子](Un petit-fils，暂译)。其他卡司包括玛丽-朱莉·麦勒([女守卫们])、维克特·贝尔蒙多、伊里斯·布里([女守卫们])、奥利维尔·佩奎尔、马德琳·布瓦等。影片围绕埃特勒塔的一个警察队长洛朗展开。他计划迎娶长期伴侣、同时也是自己女儿母亲的“小母鸡”玛丽结婚。他热爱自己的工作，尽管不可避免地每天都会遭受社会的刁难。而当他试图拯救一个用自杀作为威胁的农民时，却不小心杀死了这个农民，他的生活也就此彻底陷入混乱。影片将于即日起在法国诺曼底开机，并将拍摄至12月20日。

里昂（Antoine L'Écuyer 饰）是一个普通的不能再普通的十岁男孩，出生在一个平凡的家庭之中。里昂的父亲菲利普（Daniel Brière 饰）和母亲玛德琳娜（苏珊妮·克莱门特 Suzanne Clément 饰）之间的感情似乎并不是很好，无数个夜晚，里昂都是伴着两人激烈的争吵声入眠的。 里昂认识一个名叫莉亚（Catherine Faucher 饰）的小姑娘，这个姑娘早熟、骄傲，似乎什么都懂，在她的面前，里昂变成了一个无知的小鬼头，这种感觉让里昂十分不爽。某日，玛德琳娜终于决定离开这个让她伤痕累累的家庭，前往风景如诗如画的希拉。从这一天起，里昂的人生发生了翻天覆地的变化，与此同时，他和莉亚之间的关系也有了微妙的转变。